Description du poste
Le Zuger Kantonsspital est un hôpital moderne offrant des soins complets.
Tâches
• Gérer le cabinet d'un médecin en chirurgie viscérale.
• Assister en chirurgie veineuse et rédiger des rapports.
• Effectuer des tâches administratives et gérer des dossiers.
Compétences
• Formation en tant qu'assistante médicale ou secrétaire médicale requise.
• Expérience en organisation de consultations et rédaction de rapports.
• Autonomie, organisation et bonnes connaissances en anglais.
L'hôpital cantonal de Zoug est un hôpital aigu moderne pour les soins de base étendus et dispose de plus de 180 lits. Nos quelque 1'200 collaborateurs prennent en charge chaque année environ 11'500 patients hospitalisés et plus de 70'000 patients ambulatoires. Plus de 27'500 personnes sont traitées chaque année dans le centre d'urgence interdisciplinaire.
Pour notre clinique chirurgicale , nous recherchons dès le 1er décembre 2025 ou selon accord une assistante médicale.
Vos tâches
• Responsable de la consultation d'un médecin-chef en chirurgie viscérale
• Aide et remplacement en chirurgie veineuse (y compris assistance lors de la sclérothérapie)
• Rédaction des rapports d'opération et de consultation à partir de dictée avec système de reconnaissance vocale
• Rédaction des rapports de sortie
• Travaux administratifs et gestion du dossier patient électronique
Votre profil
• Formation achevée d'assistante médicale ou de secrétaire médicale
• Expérience dans l'organisation des consultations et la rédaction de rapports
• Disponibilité pour une assistance simple lors des consultations chirurgicales
• Travail autonome, structuré et efficace
• Bonnes connaissances en anglais
Notre offre
Nous vous proposons une activité variée et exigeante au sein d'une équipe collégiale. Vous bénéficiez de conditions d'emploi attractives, telles que plus de 5 semaines de vacances, diverses réductions, une participation généreuse aux formations professionnelles ainsi que d'excellentes prestations sociales.
Intéressé(e) ?
Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature électronique (via le lien de candidature) à l'attention de Serge Wilhelm, responsable du personnel et des finances. Seules les candidatures directes seront prises en compte. Pour plus d'informations sur le poste, veuillez contacter Karin Gartenmann, secrétaire du chef de clinique, T 041 399 47 03.
Tâches
• Gérer le cabinet d'un médecin en chirurgie viscérale.
• Assister en chirurgie veineuse et rédiger des rapports.
• Effectuer des tâches administratives et gérer des dossiers.
Compétences
• Formation en tant qu'assistante médicale ou secrétaire médicale requise.
• Expérience en organisation de consultations et rédaction de rapports.
• Autonomie, organisation et bonnes connaissances en anglais.
L'hôpital cantonal de Zoug est un hôpital aigu moderne pour les soins de base étendus et dispose de plus de 180 lits. Nos quelque 1'200 collaborateurs prennent en charge chaque année environ 11'500 patients hospitalisés et plus de 70'000 patients ambulatoires. Plus de 27'500 personnes sont traitées chaque année dans le centre d'urgence interdisciplinaire.
Pour notre clinique chirurgicale , nous recherchons dès le 1er décembre 2025 ou selon accord une assistante médicale.
Vos tâches
• Responsable de la consultation d'un médecin-chef en chirurgie viscérale
• Aide et remplacement en chirurgie veineuse (y compris assistance lors de la sclérothérapie)
• Rédaction des rapports d'opération et de consultation à partir de dictée avec système de reconnaissance vocale
• Rédaction des rapports de sortie
• Travaux administratifs et gestion du dossier patient électronique
Votre profil
• Formation achevée d'assistante médicale ou de secrétaire médicale
• Expérience dans l'organisation des consultations et la rédaction de rapports
• Disponibilité pour une assistance simple lors des consultations chirurgicales
• Travail autonome, structuré et efficace
• Bonnes connaissances en anglais
Notre offre
Nous vous proposons une activité variée et exigeante au sein d'une équipe collégiale. Vous bénéficiez de conditions d'emploi attractives, telles que plus de 5 semaines de vacances, diverses réductions, une participation généreuse aux formations professionnelles ainsi que d'excellentes prestations sociales.
Intéressé(e) ?
Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature électronique (via le lien de candidature) à l'attention de Serge Wilhelm, responsable du personnel et des finances. Seules les candidatures directes seront prises en compte. Pour plus d'informations sur le poste, veuillez contacter Karin Gartenmann, secrétaire du chef de clinique, T 041 399 47 03.
