Description du poste
Rejoignez l'Ufficio per la caccia e la pesca des Grigioni, un acteur clé pour la nature. Une opportunité dans un environnement de travail stimulant vous attend.
Tâches
• Gérer la vente des licences de chasse et de pêche en ligne.
• Soutenir la planification financière et la comptabilité de l'office.
• Collaborer sur des tâches administratives variées et organiser le travail.
Compétences
• Formation commerciale ou équivalente, expérience en finances souhaitée.
• Compétences informatiques solides et aisance avec le digital.
• Méthode de travail autonome, structuré et bon sens de l'organisation.
Insieme per i Grigioni
L'unico Cantone trilingue della Svizzera è diversificato dal profilo economico, culturale e politico. Con una superficie di 7106 km² i Grigioni sono il Cantone più esteso della Svizzera e con 150 valli, 615 laghi, 140 località turistiche e innumerevoli giorni di sole all'anno offrono un'elevata qualità di vita. L'Amministrazione cantonale dei Grigioni è tanto diversificata quanto il nostro paesaggio.
Funzionario/a incaricato/a finanze & segretariato
Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni / DIEM | 80 - 100% | Coira
L'Ufficio per la caccia e la pesca si impegna a favore della protezione e dello sfruttamento sostenibile degli effettivi ittici e di selvaggina e dei relativi habitat nel Cantone dei Grigioni. Nel Cantone vivono specie rare come il gallo cedrone, il fagiano di monte, la coturnice, l'upupa o il piro-piro piccolo e da alcuni anni hanno fatto ritorno anche i grandi predatori come il lupo, la lince e saltuariamente l'orso. Per l'adempimento del lavoro è necessaria un'amministrazione ben funzionante.
Cerchiamo una persona motivata per rafforzare il nostro team
Mansioni
• Amministrazione della vendita delle licenze di caccia e pesca (incl. shop online)
• Gestione dei relativi programmi informatici nonché formazione e supporto agli uffici di rilascio delle licenze
• Collaborazione nel settore debitori e creditori
• Sostegno nella pianificazione finanziaria, nell'allestimento del preventivo e del conto annuale
• Sostegno al segretariato con compiti generali ed elaborazione delle richieste dell'utenza
• Sostegno a diverse sezioni in questioni organizzative e amministrative
Cosa offriamo:
• Un'attività variata e stimolante a contatto con la natura
• Un team collegiale in un settore specialistico interessante
• Condizioni di lavoro moderne e condizioni di impiego interessanti del Cantone dei Grigioni
Cosa ci aspettiamo da lei
• Formazione commerciale o qualifica equivalente
• Esperienze nel settore finanze e contabilità costituiscono un vantaggio
• Buone conoscenze informatiche e attitudine all'utilizzo di soluzioni digitali
• Metodo di lavoro autonomo e strutturato nonché talento organizzativo
• L'interesse nei confronti della natura, della caccia e della pesca costituisce un vantaggio
Costruisca insieme a noi il futuro della nostra natura e fauna uniche nel loro genere – saremo lieti di ricevere la sua candidatura!
In caso di domande sono volentieri a disposizione Daria Denoth, E-Mail schreiben , responsabile finanze & personale, oppure Adrian Arquint, E-Mail schreiben, cocapoufficio.
Assunzione dell'impiego: 1° gennaio 2026 o in data da convenire
Termine di annuncio: 11 settembre 2025
Tâches
• Gérer la vente des licences de chasse et de pêche en ligne.
• Soutenir la planification financière et la comptabilité de l'office.
• Collaborer sur des tâches administratives variées et organiser le travail.
Compétences
• Formation commerciale ou équivalente, expérience en finances souhaitée.
• Compétences informatiques solides et aisance avec le digital.
• Méthode de travail autonome, structuré et bon sens de l'organisation.
Insieme per i Grigioni
L'unico Cantone trilingue della Svizzera è diversificato dal profilo economico, culturale e politico. Con una superficie di 7106 km² i Grigioni sono il Cantone più esteso della Svizzera e con 150 valli, 615 laghi, 140 località turistiche e innumerevoli giorni di sole all'anno offrono un'elevata qualità di vita. L'Amministrazione cantonale dei Grigioni è tanto diversificata quanto il nostro paesaggio.
Funzionario/a incaricato/a finanze & segretariato
Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni / DIEM | 80 - 100% | Coira
L'Ufficio per la caccia e la pesca si impegna a favore della protezione e dello sfruttamento sostenibile degli effettivi ittici e di selvaggina e dei relativi habitat nel Cantone dei Grigioni. Nel Cantone vivono specie rare come il gallo cedrone, il fagiano di monte, la coturnice, l'upupa o il piro-piro piccolo e da alcuni anni hanno fatto ritorno anche i grandi predatori come il lupo, la lince e saltuariamente l'orso. Per l'adempimento del lavoro è necessaria un'amministrazione ben funzionante.
Cerchiamo una persona motivata per rafforzare il nostro team
Mansioni
• Amministrazione della vendita delle licenze di caccia e pesca (incl. shop online)
• Gestione dei relativi programmi informatici nonché formazione e supporto agli uffici di rilascio delle licenze
• Collaborazione nel settore debitori e creditori
• Sostegno nella pianificazione finanziaria, nell'allestimento del preventivo e del conto annuale
• Sostegno al segretariato con compiti generali ed elaborazione delle richieste dell'utenza
• Sostegno a diverse sezioni in questioni organizzative e amministrative
Cosa offriamo:
• Un'attività variata e stimolante a contatto con la natura
• Un team collegiale in un settore specialistico interessante
• Condizioni di lavoro moderne e condizioni di impiego interessanti del Cantone dei Grigioni
Cosa ci aspettiamo da lei
• Formazione commerciale o qualifica equivalente
• Esperienze nel settore finanze e contabilità costituiscono un vantaggio
• Buone conoscenze informatiche e attitudine all'utilizzo di soluzioni digitali
• Metodo di lavoro autonomo e strutturato nonché talento organizzativo
• L'interesse nei confronti della natura, della caccia e della pesca costituisce un vantaggio
Costruisca insieme a noi il futuro della nostra natura e fauna uniche nel loro genere – saremo lieti di ricevere la sua candidatura!
In caso di domande sono volentieri a disposizione Daria Denoth, E-Mail schreiben , responsabile finanze & personale, oppure Adrian Arquint, E-Mail schreiben, cocapoufficio.
Assunzione dell'impiego: 1° gennaio 2026 o in data da convenire
Termine di annuncio: 11 settembre 2025
