Description du poste
Le Bezirksgericht Muri recherche un(e) Rechtspraktikantin 100%. Ce poste offre un environnement dynamique avec des opportunités de développement.
Tâches
• Préparer des négociations et traiter les affaires juridiques.
• Lire des dossiers et consigner les procès-verbaux des négociations.
• Rédiger des documents juridiques et effectuer des tâches administratives.
Compétences
• Diplôme en droit (lic. iur. / MLaw) requis.
• Capacité à traiter des questions juridiques complexes.
• Excellentes compétences rédactionnelles et maîtrise de l'allemand.
Gerichte Kanton Aargau
Bezirksgericht Muri
Wir suchen per 1. Mai 2026 eine/n
Rechtspraktikantin / Rechtspraktikant 100%
Spannende Aufgaben warten:
• Vorbereiten von Verhandlungen und Aufarbeiten der behandelten Geschäfte
• Akten lesen, rechtliche Abklärungen treffen und Protokollierung von Verhandlungen
• Dokumente vorbereiten (Protokolle, Vergleiche, Berechnungstabellen etc.)
• Redaktion der Urteile im Dispositiv und mit Begründung
• Administrative Aufgaben und Abklärungen
Was Sie mitbringen:
• Abgeschlossenes juristisches Studium (lic. iur. / MLaw)
• Interesse und Fähigkeit, sich lösungsorientiert mit komplexen juristischen Fragestellungen auseinanderzusetzen
• Exakte, speditive, zuverlässige und selbständige Arbeitsweise
• Gute redaktionelle Fähigkeiten und sehr gute Deutschkenntnisse
• Rasche Auffassungsgabe, Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität
• Gerichts-, Verwaltungs- oder Anwaltspraxis von Vorteil
Benefits
Wir bieten flexible Arbeitsmöglichkeiten, ein breites Weiterbildungsangebot und gute Sozialleistungen. Alle unsere Benefits finden Sie auf ag.ch/personal.
Ihr Arbeitsumfeld
Die Gerichte fällen tagtäglich Urteile in den verschiedensten Rechtsgebieten.
Im Fokus steht eine effiziente und bürgernahe Justiz für ein friedliches Miteinander im Kanton Aargau.
Mehr über das Bezirksgericht Muri erfahren
Kontakt
Fachliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne Yvo Bühler, Gerichtsschreiber, 056 675 85 55.
Wir freuen uns auf Ihre Online Bewerbung.
Tâches
• Préparer des négociations et traiter les affaires juridiques.
• Lire des dossiers et consigner les procès-verbaux des négociations.
• Rédiger des documents juridiques et effectuer des tâches administratives.
Compétences
• Diplôme en droit (lic. iur. / MLaw) requis.
• Capacité à traiter des questions juridiques complexes.
• Excellentes compétences rédactionnelles et maîtrise de l'allemand.
Gerichte Kanton Aargau
Bezirksgericht Muri
Wir suchen per 1. Mai 2026 eine/n
Rechtspraktikantin / Rechtspraktikant 100%
Spannende Aufgaben warten:
• Vorbereiten von Verhandlungen und Aufarbeiten der behandelten Geschäfte
• Akten lesen, rechtliche Abklärungen treffen und Protokollierung von Verhandlungen
• Dokumente vorbereiten (Protokolle, Vergleiche, Berechnungstabellen etc.)
• Redaktion der Urteile im Dispositiv und mit Begründung
• Administrative Aufgaben und Abklärungen
Was Sie mitbringen:
• Abgeschlossenes juristisches Studium (lic. iur. / MLaw)
• Interesse und Fähigkeit, sich lösungsorientiert mit komplexen juristischen Fragestellungen auseinanderzusetzen
• Exakte, speditive, zuverlässige und selbständige Arbeitsweise
• Gute redaktionelle Fähigkeiten und sehr gute Deutschkenntnisse
• Rasche Auffassungsgabe, Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität
• Gerichts-, Verwaltungs- oder Anwaltspraxis von Vorteil
Benefits
Wir bieten flexible Arbeitsmöglichkeiten, ein breites Weiterbildungsangebot und gute Sozialleistungen. Alle unsere Benefits finden Sie auf ag.ch/personal.
Ihr Arbeitsumfeld
Die Gerichte fällen tagtäglich Urteile in den verschiedensten Rechtsgebieten.
Im Fokus steht eine effiziente und bürgernahe Justiz für ein friedliches Miteinander im Kanton Aargau.
Mehr über das Bezirksgericht Muri erfahren
Kontakt
Fachliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne Yvo Bühler, Gerichtsschreiber, 056 675 85 55.
Wir freuen uns auf Ihre Online Bewerbung.
