CV et Carrière de adaptateur/adaptatrice en Suisse

Les localisateurs traduisent et adaptent les textes à la langue et à la culture d’un public cible spécifique. Ils convertissent la traduction standard en textes à l’échelle locale compréhensibles par la culture, les aides, et d’autres nuances qui rendent la traduction plus riche et plus pertinente pour un groupe cible culturel qu’auparavant.

85'000 CHF/an
2 offres
3 cantons

Salaire en Suisse

Minimum 60'000 CHF
Maximum 120'000 CHF

Cantons qui recrutent

Zurich Genève Vaud

Formation et Diplômes

Formation requise:

Pour un adaptateur ou une adaptatrice, une formation technique ou professionnelle en électrotechnique, informatique, ou génie des systèmes est indispensable. Un CFC en Électrotechnique, un CFC Environnement aérien, ou un Bachelor en Génie électrique ou Data Engineering sont souvent exigés. La spécialisation en systèmes embarqués, IoT ou en cybersécurité est également très appréciée.

2-3 ans d’expérience dans l’intégration de systèmes, la maintenance industrielle ou le développement de solutions logicielles embarquées.

Diplômes reconnus

Équivalences

Reconnaissance des diplômes d'ingénierie suisse (A+), Equivalences internationales via Swiss ENIC pour les diplômes techniques

Interopérabilité certifiée par le Swiss ENIC pour les titres britanniques ou américains

Compétences Clés

Électrotechnique et réseau
Programmation embarquée (C/C++/Python)
Gestion de projets en environnements agiles
Diagnostic et résolution de problèmes complexes
Connaissance des normes ISO/IEC et CSA

Perspectives

Les adaptateurs sont de plus en plus demandés dans les secteurs de l'industrie 4.0, de l’énergie renouvelable, de la santé connectée et des smart cities. Les opportunités de travail freelance ou en conseil croissent, ainsi que les postes au sein d’entreprises multinationales cherchant à optimiser leurs chaînes d'approvisionnement et leurs équipements.

Évolution de carrière

1. Junior
2. Senior
3. Manager

Offres d'Emploi (2)

Voir toutes les offres

Besoin d'un CV professionnel ?

Notre experte RH crée votre CV optimisé pour le marché suisse

Commander mon CV